Cover that which cometh from thee

He shall not come inside the camp, 11 but when evening comes, he shall t bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp. Read more Share Copy. Le Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you. Whenever you relieve yourself, dig a hole with the spade and cover the excrement. He must not see any shameful thing among you, or he will turn away from you. He must not see anything unclean among you so that he will not leave you.

When you go outside to squat, dig a hole with it. So your camp must always be holy. This way, the Lord will never see anything offensive among you and turn away from you.

He must not see anything improper among you or He will turn away from you. And your soldiers will be in camp. When the sun goes down, he can return to the camp. Then, after you relieve yourself, bury the waste in the hole.

And thou shalt have a shovel amongst thy weapons, and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which is come from thee. Carrying a paddle at thy girdle. And when thou sittest down, thou shalt dig round about, and with the earth that is dug up thou shalt cover.

Among your weapons, you must also carry a stick to dig with. Then, when you relieve yourself, you must dig a hole and cover it up. In addition to your weapon, you must have a scraper with you so that when you squat out there, you can dig a hole with it and then proceed to cover up what comes out. And you shall have a trowel with your tools, and when you sit down outside, you shall dig a hole with it and turn back and cover up your excrement. And thou shalt have a paddle among thy weapons, and when thou wouldest sit down without, thou shalt dig therewith, and returning, thou shalt cover thine excrements.

You must carry a pointed stick as part of your equipment. When you go outside to squat, dig a hole with it. Carry a stick as part of your equipment, so that when you have a bowel movement you can dig a hole and cover it up. You must have a digging tool in your equipment; when you relieve yourself, dig a hole with it and cover up your excrement.

Carry a stick with you. When you relieve yourself, dig a hole. Cover up your dung. Include a spade among your equipment so that when you squat to relieve yourself, you can dig a hole and then cover your excrement. Each man must have a spade as part of his equipment; after every bowel movement he must dig a hole with the spade and cover the excrement.

Mark out an area outside the camp where you can go to relieve yourselves. Along with your weapons have a stick with you. After you relieve yourself, dig a hole with the stick and cover your excrement.

Other Translations for Deuteronomy And thou shalt haue a paddle vpon thy weapon: and it shall be when thou wilt ease thy selfe abroad, thou shalt digge therewith, and shalt turne backe and couer that which commeth from thee. Bible Commentary for Deuteronomy